4)39、039_国学学霸的成神之路
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  愁的就是语文和英语。

  在没有学习国学之前,他语文薄弱的项目除了作文,还有阅读理解。这两方面扣分扣得最多。不过,自从学习了国学之后,他的阅读理解能力突飞猛进,上次月考他的阅读理解部分基本上没有扣分。

  至于作文方面,他也在一点点的进步。学习国学后,他的词汇量增加不少。加上,他平时也经常看其他的课外书,在描写方面也进步了很多。

  这段时间,他基本上每天练习写一篇文言文的文章,写作能力增加了不少。这次期末考试,作文他可以用文言文来写。

  高考作文的题材,除了不能写诗词歌赋,文言文是可以写的。他感觉他现在文言文写的比白话文好。

  英语的话,单词量太少。他这段时间每天都在背单词,当然不是死记硬背,而是看原文记单词,这样才能记得住,也能更容易理解单词的意思。

  看英文原文书的时候,虞决修是一边看,一边查字典。遇到陌生的单词,先查字典理解它的意思,然后记在笔记本上。

  每看完一本英文原文书,他都会用英语写一篇不少于一千字的读后感,然后拿去给英语老师批改。

  他现在每天都有写日记的习惯,中文写一篇日记,英文写一篇日记,写作能力提高了很多。

  至于听力方面,他完不用担心。自从喝了灵泉水后,他的听觉变得非常灵敏,而且他的耳朵记忆力很高。基本上只要听一遍,他的耳朵就能记下来所有内容。这项技能以前是没有的,好像是学习了古琴之后才有的。

  说起来,《论语》好像有英文版。他可以把学到的国学课业翻译成英文,就从翻译《论语》开始,这样不仅能锻炼他的翻译能力,还能练习他的写作能力。同时,还能加深他对《论语》的理解,真是一举三得。

  虞决修觉得这个主意不错,决定立马实行。

  翻开《论语》,虞决修先从学而篇翻译。说实话,想要翻译《论语》不是一件简单的事情。

  公孙丑来到课堂,见虞决修正在用英文翻译《论语》,心里非常吃惊。

  “小师弟,你怎么想用英文翻译《论语》?”

  “师兄,我的英语写作方面不是很好,所以想试试翻译《论语》,锻炼下自己翻译能力,也练习自己的写作能力。”

  “小师弟,你这个想法很不错。”公孙丑笑着说,“子渊兄精通英文,你翻译好了可以拿给他看。”

  虞决修被公孙丑这句话惊得一口口水呛进了嗓子里,剧烈地咳嗽了起来:“咳咳咳咳……”咳了大半天才平复下来,一脸难以置信地开口,“颜师兄竟然还会英语?”颜师兄一个古人,怎么会英语,这不科学啊。

  公孙丑知道虞决修在吃惊什么,笑着说道:“子渊在系统里自学的。”

  虞决修:“!!!!!!!”

  请收藏:https://m.asccu.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章